For those who are interested in my biography of Joe Pilates and don’t know German: Please have a look at the English excerpt, just click below!
Excerpt Eva Rincke – Biography of Joseph Pilates
The translation is by Esther Ziegler, I think she did a great job!
I’m looking forward to your comments – and please feel free to share this, if you like it!
Joseph Pilates 
Thank you for doing this translation, even before the book is published. Very generous. You are a true diamond.
LikeLike
Thank you, Reiner! I will pass it on to the translator Esther Ziegler and my publisher “Herder Verlag” who have generously agreed to commission a translation of the excerpt!
LikeLike
Do you have spanish version?
Is that available at amazon?
LikeLike
Hola Catalina,
up to now there is only the German version. But we are looking for interested publishers everywhere. It’s great to hear you would be interested in a Spanish version! I will let you know, if there will be good news!
LikeLike
Hi Eva,
I am so happy for you. If I can help in any way, please let me know. I would be happy to edit or proof read. I have been very busy but we should talk about how we can collaborate on future projects. I can not wait to get the book!
LikeLike
Hi Kathy! Thank you so much for your support! I won’t hesitate to ask for your help and I’m sure there are exciting projects waiting for us in the future! Thank you again!
LikeLike
One of the joys of working with Romana so closely for so long was hearing her retell Joe’s story over and over. Along with knowing many who worked with him and studying his writings until the books were falling to bits, my experience as a teacher has been made richer and more layered than most who do not understand how and where the method was born. This English excerpt alone is wonderful, and I thank you for continuing to keep Joe’s vision alive.
LikeLike
Hi Brooke Siler! Thank you so much for sharing your experience! All that first hand knowledge of Romana’s about Joe and also about applying his method individually to the needs of different people: such a treasure! It means a lot to me that you liked the excerpt!
LikeLike
This is wonderful. So happy for your continued success. What a gift to the Pilates world.
LikeLiked by 1 person
Thank you so much, Cathy!
LikeLike